将本站设为首页
收藏精灵官网,记住:www.jllingxun.com
账号:
密码:

精灵书院:看啥都有、更新最快

精灵书院:www.jllingxun.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:精灵书院 -> 大国院士 -> 第七百六十章:纯中文期刊

第七百六十章:纯中文期刊

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  意外掉落的更新!惊不惊喜?咳为大佬少了一只羊大佬加更2/2)

既然要打造一份属于华国的顶级学术期刊,那么选择中文期刊,收录使用中文编写的论文在徐川的想法中是自然的。

不过面对这个选择,谈绍元校长倒是轻轻的摇了摇头,建议道:“对于这个想法,我反而不太建议。”

“如果您只打算让这份期刊在国内,或者亚洲几个少数的国家内流通的话,那就无所谓了。”

“如果您选择打造一份在全世界都具有极大影响力的期刊,全中文的学术期刊和论文,恐怕愿意选择投稿的学者和人数,在未来几年,乃至十几年甚至更长的时间内都将被极大程度限定和锁死。”

“因为目前来说,无论是从扩大学术期刊影响力的基础上来说,还是从学术界默认的语言来说,中文的影响力都太小了。”

“虽然这很残酷,但的确是事实。”

“纯中文的期刊的确听上去很美好,我也很向往能有一份纯中文的顶级学术期刊,但目前的基础我只能说远远不够。”

“从科学传播的角度,想要在世界范围内传播,作为科学家,我们目前其实没有什么选择。”

“所以整体而言,相对比纯中文的期刊,我更建议中英文双语或双版的期刊。先一点点的扩大期刊的影响力,再来慢慢的推行中文期刊。”

顿了顿,谈绍元叹了口气,接着道:“另外,我给你讲个故事吧。”

“前些年,我记得好像是2014年的时候,国外的一名教授在Nature上发布了一篇叫做《全球气候梯度中陆地植物生产的趋同》的论文。”

“而这篇论文中,研究90%的数据来自一名复旦大学中文博士的论文。”

“后面另外一位澳洲的非华裔教授感觉这篇论文可能有问题,于是在认真阅读了Natuer和复旦博士的翻译论文后,发现了其中的问题。最终Nature发表了关于这篇论文的勘误。”

“但是后面,那位复旦大学的博士通过自己的努力,证实了他的论文和数据都没有任何的问题。”

“那么你知道问题在哪吗?”

没等徐川回答,他就接着给出了答案。

“问题并不在数据的本身的错误,而是在于的那篇中文论文经过他人翻译后,出现了转译问题,进而导致了Natuer上的论文错误。”

“也就是说,如果咱们选择纯中文的论文期刊,在中英文论文投稿


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 1234下一页

看了《大国院士》的书友还喜欢看

开局移植妖魔心脏,成为绝世凶物
作者:沙茶面
简介: (多女主,亦正亦邪)\n拥有混沌圣体的方凌,自出生后就被各方势力争相抢夺,心脏、右眼...
更新时间:2025-03-24 12:00:24
最新章节:第1870章 恼羞的妖神殿主
这个顶流他神经病!
作者:令吾生
简介: 好消息:林奕穿越到了顶流偶像身上!坏消息:刚穿过去就塌房了!好消息:我有一个系统!<...
更新时间:2025-03-23 23:57:00
最新章节:第四百九十九章 第一期录制
宦海浮沉
作者:梁州牧
简介: 非绿帽\n所有规则的设立,说到底,都遵循一条根本规则:暴力最强者说了算。
<...
更新时间:2025-03-24 12:00:12
最新章节:第2128章 情报能力
混在影视世界除魔
作者:问心万古
简介: “别再玩假传奇了,这款传奇一上线就送VIP大礼包,没有任何充值窗口,达叔在线回收元宝...
更新时间:2025-03-24 11:20:35
最新章节:新书《我是网红摄影师,我叫陈老师》
鸿蒙霸体诀
作者:鱼初见
简介: 十万年前,九位风姿卓绝,独断万古的女帝,妖后,被封印于鸿蒙金塔之中。
更新时间:2025-03-23 21:23:00
最新章节:第2140章 凝妖魔神
重生港岛之无牌大状
作者:普祥真人
简介: 他曾是港岛的至尊大状。他曾经连胜三十九场官司成为传奇。他事业有成亿万身家。
...
更新时间:2025-03-24 12:00:00
最新章节:第五百零四章 铁嘴银牙(下)